கியூபெக்கின் காடினோவைச் சேர்ந்த தம்பதியினர் தென் அமெரிக்க சாலைப் பயணத்தின் போது கொடூரமான முறையில் தாக்கப்பட்டனர். நடமாடும் இல்லமாக மாற்றப்பட்ட பேருந்தில் பயணித்த ஜெனிவீவ் ப்ளூஃப் மற்றும் அவரது கணவர் மார்ட்டின் ஆடெட் ஆகியோர் ஆயுதமேந்திய ஆசாமிகளால் கொடூரமான முறையில் தாக்கப்பட்டனர். அக்டோபர் 28 அன்று, பனாமா கால்வாயின் மிராஃப்லோர்ஸ் பூட்டுகளுக்கு அருகில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த பேருந்து தாக்கப்பட்டது. பேருந்தின் உள்ளே இருந்த மார்ட்டின் ஆடெட் மற்றும் ஜெனிவிவ் ஆகியோர் தாக்கியவர்களிடமிருந்து சிறிது நேரத்தில் தப்பினர். பஸ்சின் கண்ணாடிகள் அனைத்தும் உடைந்தன.
மூன்று பேர் போலீஸ் அதிகாரிகள் போல் மாறுவேடமிட்டு பஸ்சின் அருகே வந்து கதவை திறக்கும்படி கூறினர். அவர்கள் திறக்க மறுத்ததையடுத்து, ஆசாமிகள் சுடத் தொடங்கினர். பணம் கேட்டு இந்த வன்முறை நடந்துள்ளது. தாக்கியவர்கள் ஓடிட்டேவை வெளியே இழுத்துச் சென்று, துப்பாக்கி மற்றும் பிற ஆயுதங்களால் கொடூரமாகத் தாக்கினர். அரை மணி நேரத்துக்குப் பிறகு போலீஸார் சம்பவ இடத்துக்கு வந்தனர். துணை மருத்துவர்கள் வருவதற்கு நான்கு மணி நேரம் ஆகும் என்று ஜெனீவ் கூறினார்.
தாக்குதலைத் தொடர்ந்து உதவிக்காக கனேடிய தூதரகத்தை தொடர்பு கொண்டபோது, அவர்களது சிகிச்சை ஏமாற்றமளிப்பதாக அவர்கள் தெரிவித்தனர். கனேடிய அரசாங்கத்திடம் நிதியுதவி கோர வேண்டும் என்பது தூதரகத்திலிருந்து கிடைத்த பதில். இதன்படி, அவர் நிதி உதவிக்கான படிவத்தை சமர்ப்பித்தார், ஆனால் ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு பதில் கிடைத்தது.